diff --git a/.bzrignore b/.bzrignore
index 41c16ff..7a60b85 100644
--- a/.bzrignore
+++ b/.bzrignore
@@ -1,2 +1,2 @@
-*tar.gz
-*pyc
+__pycache__/
+*.pyc
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..7a60b85
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+__pycache__/
+*.pyc