mirror of https://github.com/progval/Limnoria.git
all: Update .pot and .po files
This commit is contained in:
parent
f13d275076
commit
4b892c2b1d
1469
locales/de.po
1469
locales/de.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
755
locales/fi.po
755
locales/fi.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
619
locales/fr.po
619
locales/fr.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1769
locales/it.po
1769
locales/it.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Supybot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-17 13:46+CEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-06 00:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-31 13:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <fbesser@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -13,31 +13,38 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-Language: German\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: Germany\n"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:54
|
||||
#: plugin.py:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"This plugin provides access to administrative commands, such as\n"
|
||||
" adding capabilities, managing ignore lists, and joining channels.\n"
|
||||
" This is a core Supybot plugin that should not be removed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:57
|
||||
msgid "Nick/channel temporarily unavailable."
|
||||
msgstr "Nick/Kanal temporär nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:72
|
||||
#: plugin.py:85
|
||||
msgid "Cannot join %s, it's full."
|
||||
msgstr "Kann %s nicht beitreten, der Kanal ist voll."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:80
|
||||
#: plugin.py:93
|
||||
msgid "Cannot join %s, I was not invited."
|
||||
msgstr "Kann %s nicht beitreten, ich wurde nicht eingeladen."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:88
|
||||
#: plugin.py:101
|
||||
msgid "Cannot join %s, I am banned."
|
||||
msgstr "Ich kann %s nicht betreten, ich bin gebannt."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:96
|
||||
#: plugin.py:109
|
||||
msgid "Cannot join %s, my keyword was wrong."
|
||||
msgstr "Ich kann %s nicht beitreten, mein Schlüsselwort ist falsch."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:104 plugin.py:113
|
||||
#: plugin.py:117 plugin.py:126
|
||||
msgid "Cannot join %s, I'm not identified with NickServ."
|
||||
msgstr "Ich kann %s nicht betreten, ich bin nicht mit NickServ identifiziert."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:143
|
||||
#: plugin.py:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"<channel> [<key>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -51,46 +58,48 @@ msgstr ""
|
|||
"Sagt dem Bot dem angegeben Kanal beizutreten. Falls <Schlüssel> angegeben "
|
||||
"wird, wird dieser benutzt um zu versuchen den Kanal zu betreten."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:156
|
||||
#: plugin.py:162
|
||||
msgid "channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:169
|
||||
msgid "I'm already too close to maximum number of channels for this network."
|
||||
msgstr "Ich bin schon zu nah an den maximalen Kanälen für dieses Netzwerk."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:165
|
||||
#: plugin.py:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Returns the channels the bot is on. Must be given in private, in "
|
||||
"order\n"
|
||||
" to protect the secrecy of secret channels.\n"
|
||||
" Returns the channels the bot is on.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"hat keine Argumenten\n"
|
||||
"hat keine Argumente\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Gibt die Kanäle aus in denen der Bot sich befindet. Dieser Befehl muss "
|
||||
"privat gegeben werden, um das Geheimnis der geheimen Kanale zu wahren."
|
||||
"Listet die Hostmasken auf, die der Bot ignoriert."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:175
|
||||
#: plugin.py:187
|
||||
msgid "I'm not currently in any channels."
|
||||
msgstr "Momentan bin ich in keinen Kanälen."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:181
|
||||
#: plugin.py:193
|
||||
msgid "My connection is restricted, I can't change nicks."
|
||||
msgstr "Meine Verbindung ist begrenzt, I kann meinen Nick nicht wechseln."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:188
|
||||
#: plugin.py:200
|
||||
msgid "Someone else is already using that nick."
|
||||
msgstr "Jemand anderes benutzt diesen Nick schon."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:195
|
||||
#: plugin.py:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "I can't change nick, I'm currently banned in %s."
|
||||
msgstr "Ich kann meinen Nick nicht ändern, der Server sagte %q."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:203
|
||||
#: plugin.py:215
|
||||
msgid "I can't change nicks, the server said %q."
|
||||
msgstr "Ich kann meinen Nick nicht ändern, der Server sagte %q."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:217
|
||||
#: plugin.py:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<nick>] [<network>]\n"
|
||||
|
|
@ -104,29 +113,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ändert den Nick des Bots zu <Nick>. Falls <Nick> nicht angegeben wird, wird "
|
||||
"der momentane Botnick zurückgegeben."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<channel>] [<reason>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Tells the bot to part the list of channels you give it. <channel> "
|
||||
"is\n"
|
||||
" only necessary if you want the bot to part a channel other than the\n"
|
||||
" current channel. If <reason> is specified, use it as the part\n"
|
||||
" message.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[<Kanal>] [<Grund>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sagt dem Bot die Liste von angebenen Kanälen zu verlassen. <Kanal> ist nur "
|
||||
"notwendig, falls der Bot einen anderen Kanal als den Momentanen verlassen "
|
||||
"soll. Falls <Grund> angegeben wird, wird dies als Verlassensnachricht "
|
||||
"verwendet."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:252
|
||||
msgid "I'm not in %s."
|
||||
msgstr "Ich bin nicht in %s."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:264
|
||||
#: plugin.py:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"<name|hostmask> <capability>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -140,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Gibt dem angebenen Benutzer <Name> (oder dem auf den die <Hostmaske> "
|
||||
"zutrifft) die angegebene Fähigkeit."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:284
|
||||
#: plugin.py:268
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"owner\" capability can't be added in the bot. Use the supybot-adduser "
|
||||
"program (or edit the users.conf file yourself) to add an owner capability."
|
||||
|
|
@ -149,11 +136,11 @@ msgstr ""
|
|||
"das supybot-adduser Programm (oder verändere users.conf per Hand) um die "
|
||||
"Besitzer Fähigkeit hinzuzufügen."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:295
|
||||
#: plugin.py:279
|
||||
msgid "You can't add capabilities you don't have."
|
||||
msgstr "Du kannst keine Fähigkeiten hinzufügen, die du nicht hast."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:300
|
||||
#: plugin.py:284
|
||||
msgid ""
|
||||
"<name|hostmask> <capability>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -167,15 +154,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Nimmt dem Benutzer der durch <Name> (oder dem Benutzer auf den momentan "
|
||||
"<Hostmaske> zeigt) angeben wird die angegeben Fähigkeit <Fähigkeit>."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:312
|
||||
#: plugin.py:296
|
||||
msgid "That user doesn't have that capability."
|
||||
msgstr "Der Benutzer hat diese Fähigkeit nicht."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:314
|
||||
#: plugin.py:298
|
||||
msgid "You can't remove capabilities you don't have."
|
||||
msgstr "Du kannst keine Fähigkeiten entfernen, die du nicht hast."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:322
|
||||
#: plugin.py:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"<hostmask|nick> [<expires>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -194,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
|||
"optional, das legt fest wann die Ignorierung abläuft;falls dies nicht "
|
||||
"angegeben wird, wird die Ignorierung niemals ablaufen."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:335
|
||||
#: plugin.py:319
|
||||
msgid ""
|
||||
"<hostmask|nick>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -207,11 +194,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Wird die beständige Ignorierung, von <Hostmaske> oder der Hostmaske die "
|
||||
"momentan mit dem <Nick> verbunden wird, aufheben."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:344
|
||||
#: plugin.py:328
|
||||
msgid "%s wasn't in the ignores database."
|
||||
msgstr "%s war nicht in der Datenbank für Ignorierungen."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:349
|
||||
#: plugin.py:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -222,11 +209,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Listet die Hostmasken auf, die der Bot ignoriert."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:357
|
||||
#: plugin.py:341
|
||||
msgid "I'm not currently globally ignoring anyone."
|
||||
msgstr "Momentan ignoriere ich niemanden global."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:361
|
||||
#: plugin.py:345
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -237,5 +224,47 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Leert die momentane Sendenwarteschlange für dieses Netzwerk."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"<command> [<arg> ...]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Perform <command> (with associated <arg>s on all channels on current "
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "takes no arguments\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Returns the channels the bot is on. Must be given in private, in "
|
||||
#~ "order\n"
|
||||
#~ " to protect the secrecy of secret channels.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "hat keine Argumenten\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Gibt die Kanäle aus in denen der Bot sich befindet. Dieser Befehl muss "
|
||||
#~ "privat gegeben werden, um das Geheimnis der geheimen Kanale zu wahren."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "[<channel>] [<reason>]\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Tells the bot to part the list of channels you give it. "
|
||||
#~ "<channel> is\n"
|
||||
#~ " only necessary if you want the bot to part a channel other than "
|
||||
#~ "the\n"
|
||||
#~ " current channel. If <reason> is specified, use it as the part\n"
|
||||
#~ " message.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "[<Kanal>] [<Grund>]\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sagt dem Bot die Liste von angebenen Kanälen zu verlassen. <Kanal> ist "
|
||||
#~ "nur notwendig, falls der Bot einen anderen Kanal als den Momentanen "
|
||||
#~ "verlassen soll. Falls <Grund> angegeben wird, wird dies als "
|
||||
#~ "Verlassensnachricht verwendet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "I'm not in %s."
|
||||
#~ msgstr "Ich bin nicht in %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "That nick is currently banned."
|
||||
#~ msgstr "Dieser Nick ist momentan gebannt."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Finnish translation of Admin plugin in Supybot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-20 11:59+EET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-06 00:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-20 12:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -31,27 +31,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Nick/channel temporarily unavailable."
|
||||
msgstr "Nimimerkki/kanava on väliaikaisesti saavuttamattomissa."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:75
|
||||
#: plugin.py:85
|
||||
msgid "Cannot join %s, it's full."
|
||||
msgstr "Ei voida liittyä kanavalle %s, se on täynnä."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:83
|
||||
#: plugin.py:93
|
||||
msgid "Cannot join %s, I was not invited."
|
||||
msgstr "Ei voi liittyä kanavalle %s, minua ei ole kutsuttu."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:91
|
||||
#: plugin.py:101
|
||||
msgid "Cannot join %s, I am banned."
|
||||
msgstr "Ei voi liittyä kanavalle %s, se on antanut minulle porttikiellon."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:99
|
||||
#: plugin.py:109
|
||||
msgid "Cannot join %s, my keyword was wrong."
|
||||
msgstr "En voi liittyä kanavalle %s, minun avainsana oli väärä."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:107 plugin.py:116
|
||||
#: plugin.py:117 plugin.py:126
|
||||
msgid "Cannot join %s, I'm not identified with NickServ."
|
||||
msgstr "En voi liittyä kanavalle %s, koska en ole tunnistautunut NickServille."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:146
|
||||
#: plugin.py:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"<channel> [<key>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -67,48 +67,49 @@ msgstr ""
|
|||
" yrittäessä liittyä kanavalle.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:159
|
||||
#: plugin.py:162
|
||||
msgid "channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:169
|
||||
msgid "I'm already too close to maximum number of channels for this network."
|
||||
msgstr "Minä olen jo liian lähellä kanavien maksimimäärää tässä verkossa."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:168
|
||||
#: plugin.py:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Returns the channels the bot is on. Must be given in private, in "
|
||||
"order\n"
|
||||
" to protect the secrecy of secret channels.\n"
|
||||
" Returns the channels the bot is on.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ei ota parametrejä\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Palauttaa listan kanavista, joilla botti on. Täytyy antaa "
|
||||
"yksityisviestillä salaistenkanavien\n"
|
||||
" salaisuuden suojelemiseksi.\n"
|
||||
" "
|
||||
" Luetteloi hostmaskit jotka ovat botin huomiotta jättämis listalla.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:178
|
||||
#: plugin.py:187
|
||||
msgid "I'm not currently in any channels."
|
||||
msgstr "En juuri nyt ole millään kanavalla."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:184
|
||||
#: plugin.py:193
|
||||
msgid "My connection is restricted, I can't change nicks."
|
||||
msgstr "Minun yhteyteni on rajoitettu. En voi vaihtaa nimimerkkiä."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:191
|
||||
#: plugin.py:200
|
||||
msgid "Someone else is already using that nick."
|
||||
msgstr "Joku muu käyttää jo tuota nimimerkkiä."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:198
|
||||
#: plugin.py:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "I can't change nick, I'm currently banned in %s."
|
||||
msgstr "Minä en voi vaihtaa nimimerkkiä, koska palvelin sanoi %q"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:206
|
||||
#: plugin.py:215
|
||||
msgid "I can't change nicks, the server said %q."
|
||||
msgstr "Minä en voi vaihtaa nimimerkkiä, koska palvelin sanoi %q"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:220
|
||||
#: plugin.py:229
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<nick>] [<network>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -123,30 +124,7 @@ msgstr ""
|
|||
" nimimerkki palautetaan.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:237
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<channel>] [<reason>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Tells the bot to part the list of channels you give it. <channel> "
|
||||
"is\n"
|
||||
" only necessary if you want the bot to part a channel other than the\n"
|
||||
" current channel. If <reason> is specified, use it as the part\n"
|
||||
" message.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[<kanava>] [<syy>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Käskee botin poistua kanavilta, jotka annat sille. <Kanava> on\n"
|
||||
" vaadittu jos haluat botin poistuvat muulta, kuin \n"
|
||||
" nykyiseltä kanavalta. Jos <syy> on määritetty, sitä käytetään\n"
|
||||
" poistumisviestissä.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:255
|
||||
msgid "I'm not in %s."
|
||||
msgstr "Minä en ole kanavalla %s."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:267
|
||||
#: plugin.py:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"<name|hostmask> <capability>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -162,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
|||
" ilmoittaa) määritetyn valtuuden <valtuus>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:287
|
||||
#: plugin.py:268
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"owner\" capability can't be added in the bot. Use the supybot-adduser "
|
||||
"program (or edit the users.conf file yourself) to add an owner capability."
|
||||
|
|
@ -170,11 +148,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\"Owner\" valtuutta ei voi lisätä botissa. Käytä supybot-adduser ohjelmaa "
|
||||
"(tai muokkaa users.conf tiedostoa itse) lisätäksesi owner valtuuden."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:298
|
||||
#: plugin.py:279
|
||||
msgid "You can't add capabilities you don't have."
|
||||
msgstr "Et voi lisätä valtuuksia, joita sinulla ei ole."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:303
|
||||
#: plugin.py:284
|
||||
msgid ""
|
||||
"<name|hostmask> <capability>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -190,15 +168,15 @@ msgstr ""
|
|||
" <hostmask> sopii) määritetyn valtuuden <valtuus>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:315
|
||||
#: plugin.py:296
|
||||
msgid "That user doesn't have that capability."
|
||||
msgstr "Tuolla käyttäjällä ei tuota valtuutta."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:317
|
||||
#: plugin.py:298
|
||||
msgid "You can't remove capabilities you don't have."
|
||||
msgstr "Sinä et voi poistaa valtuuksia, joita sinulla ei ole."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:325
|
||||
#: plugin.py:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"<hostmask|nick> [<expires>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -222,7 +200,7 @@ msgstr ""
|
|||
"automaattisesti.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:338
|
||||
#: plugin.py:319
|
||||
msgid ""
|
||||
"<hostmask|nick>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -236,11 +214,11 @@ msgstr ""
|
|||
" hostmaskista joka on tällä hetkellä yhdistetty <nimimerkkiin>.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:347
|
||||
#: plugin.py:328
|
||||
msgid "%s wasn't in the ignores database."
|
||||
msgstr "%s ei ollut huomiotta jätettävien tietokannassa."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:352
|
||||
#: plugin.py:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -252,11 +230,11 @@ msgstr ""
|
|||
" Luetteloi hostmaskit jotka ovat botin huomiotta jättämis listalla.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:360
|
||||
#: plugin.py:341
|
||||
msgid "I'm not currently globally ignoring anyone."
|
||||
msgstr "En tällä hetkellä jätä ketään huomioitta globaalisti."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:364
|
||||
#: plugin.py:345
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -268,5 +246,50 @@ msgstr ""
|
|||
" Tyhjentää nykyisen lähetysjonon tälle verkolle.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"<command> [<arg> ...]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Perform <command> (with associated <arg>s on all channels on current "
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "takes no arguments\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Returns the channels the bot is on. Must be given in private, in "
|
||||
#~ "order\n"
|
||||
#~ " to protect the secrecy of secret channels.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ei ota parametrejä\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Palauttaa listan kanavista, joilla botti on. Täytyy antaa "
|
||||
#~ "yksityisviestillä salaistenkanavien\n"
|
||||
#~ " salaisuuden suojelemiseksi.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "[<channel>] [<reason>]\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Tells the bot to part the list of channels you give it. "
|
||||
#~ "<channel> is\n"
|
||||
#~ " only necessary if you want the bot to part a channel other than "
|
||||
#~ "the\n"
|
||||
#~ " current channel. If <reason> is specified, use it as the part\n"
|
||||
#~ " message.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "[<kanava>] [<syy>]\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Käskee botin poistua kanavilta, jotka annat sille. <Kanava> on\n"
|
||||
#~ " vaadittu jos haluat botin poistuvat muulta, kuin \n"
|
||||
#~ " nykyiseltä kanavalta. Jos <syy> on määritetty, sitä käytetään\n"
|
||||
#~ " poistumisviestissä.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "I'm not in %s."
|
||||
#~ msgstr "Minä en ole kanavalla %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "That nick is currently banned."
|
||||
#~ msgstr "Tuolla nimimerkillä on tällähetkellä porttikielto."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Limnoria\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-17 13:46+CEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-06 00:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: ProgVal <progval@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -12,31 +12,38 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-SourceCharset: Ascii\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:54
|
||||
#: plugin.py:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"This plugin provides access to administrative commands, such as\n"
|
||||
" adding capabilities, managing ignore lists, and joining channels.\n"
|
||||
" This is a core Supybot plugin that should not be removed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:57
|
||||
msgid "Nick/channel temporarily unavailable."
|
||||
msgstr "Nick/canal temporairement indisponible"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:72
|
||||
#: plugin.py:85
|
||||
msgid "Cannot join %s, it's full."
|
||||
msgstr "Ne peut joindre %s, il est plein."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:80
|
||||
#: plugin.py:93
|
||||
msgid "Cannot join %s, I was not invited."
|
||||
msgstr "Ne peut joindre %s, pas invité."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:88
|
||||
#: plugin.py:101
|
||||
msgid "Cannot join %s, I am banned."
|
||||
msgstr "Ne peut joindre %s, j'y suis banni."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:96
|
||||
#: plugin.py:109
|
||||
msgid "Cannot join %s, my keyword was wrong."
|
||||
msgstr "Ne peut joindre %s, mon mot de passe est mauvais."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:104 plugin.py:113
|
||||
#: plugin.py:117 plugin.py:126
|
||||
msgid "Cannot join %s, I'm not identified with NickServ."
|
||||
msgstr "Ne peut joindre %s, je ne suis pas identifié auprès de NickServ."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:143
|
||||
#: plugin.py:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"<channel> [<key>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -50,46 +57,48 @@ msgstr ""
|
|||
"Dit au bot de rejoindre le canal donné. Si la <clef> est donnée, elle est "
|
||||
"utilisée pour rejoindre le canal."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:156
|
||||
#: plugin.py:162
|
||||
msgid "channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:169
|
||||
msgid "I'm already too close to maximum number of channels for this network."
|
||||
msgstr "Je suis déjà sur un nombre de canaux trop grand pour ce réseau."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:165
|
||||
#: plugin.py:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Returns the channels the bot is on. Must be given in private, in "
|
||||
"order\n"
|
||||
" to protect the secrecy of secret channels.\n"
|
||||
" Returns the channels the bot is on.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne prend pas d'argument \n"
|
||||
"Ne prend pas d'argument\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Retourne les canaux sur lesquels le bot est. Doit être en privé, dans le but "
|
||||
"d'éviter que les canaux secrets ne soient divulgués."
|
||||
"Liste les masques d'hôte que le bot ignore."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:175
|
||||
#: plugin.py:187
|
||||
msgid "I'm not currently in any channels."
|
||||
msgstr "Je ne suis actuellement sur aucun canal."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:181
|
||||
#: plugin.py:193
|
||||
msgid "My connection is restricted, I can't change nicks."
|
||||
msgstr "Ma connexion est restreinte, je ne peux changer de nick."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:188
|
||||
#: plugin.py:200
|
||||
msgid "Someone else is already using that nick."
|
||||
msgstr "Quelqu'un d'autre utilise déjà ce nick."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:195
|
||||
#: plugin.py:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "I can't change nick, I'm currently banned in %s."
|
||||
msgstr "Je ne peux changer de nick, le serveur a dit %q."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:203
|
||||
#: plugin.py:215
|
||||
msgid "I can't change nicks, the server said %q."
|
||||
msgstr "Je ne peux changer de nick, le serveur a dit %q."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:217
|
||||
#: plugin.py:229
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<nick>] [<network>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -102,29 +111,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Change le nick du bot à <nick>. Si aucun nick n'est donné, retourne le nick "
|
||||
"actuel du bot."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<channel>] [<reason>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Tells the bot to part the list of channels you give it. <channel> "
|
||||
"is\n"
|
||||
" only necessary if you want the bot to part a channel other than the\n"
|
||||
" current channel. If <reason> is specified, use it as the part\n"
|
||||
" message.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[<canal>] [<raison>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Dit au bot de partir de la liste de canaux que vous avez donnée. <canal> "
|
||||
"n'est nécessaire que si vous voulez que le bot parte d'un autre canal que "
|
||||
"l'actuel. Si la <raison> est spécifiée, elle est utilisée comme message de "
|
||||
"départ."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:252
|
||||
msgid "I'm not in %s."
|
||||
msgstr "Je ne suis pas sur %s."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:264
|
||||
#: plugin.py:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"<name|hostmask> <capability>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -138,7 +125,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Donne la <capacité> à l'utilisateur spécifié par <nom> (ou l'utilisateur à "
|
||||
"qui correspond <masque d'hôte>)."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:284
|
||||
#: plugin.py:268
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"owner\" capability can't be added in the bot. Use the supybot-adduser "
|
||||
"program (or edit the users.conf file yourself) to add an owner capability."
|
||||
|
|
@ -147,11 +134,11 @@ msgstr ""
|
|||
"supybot-adduser (ou éditez le fichier users.conf vous-même) pour ajouter la "
|
||||
"capacité owner."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:295
|
||||
#: plugin.py:279
|
||||
msgid "You can't add capabilities you don't have."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez ajouter des capacités que vous n'avez pas."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:300
|
||||
#: plugin.py:284
|
||||
msgid ""
|
||||
"<name|hostmask> <capability>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -165,15 +152,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Retire la <capacité> à l'utilisateur spécifié par le <nom> (ou celui à qui "
|
||||
"correspond le <masque d'hôte>)."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:312
|
||||
#: plugin.py:296
|
||||
msgid "That user doesn't have that capability."
|
||||
msgstr "Cet utilisateur n'a pas cette capacité."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:314
|
||||
#: plugin.py:298
|
||||
msgid "You can't remove capabilities you don't have."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez retirer des capacités que vous n'avez pas."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:322
|
||||
#: plugin.py:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"<hostmask|nick> [<expires>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -192,7 +179,7 @@ msgstr ""
|
|||
"quand (en \"secondes à partir de maintenant\") l'ignorance expirera ; si "
|
||||
"elle n'est pas donnée, l'ignorance n'expirera jamais."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:335
|
||||
#: plugin.py:319
|
||||
msgid ""
|
||||
"<hostmask|nick>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -205,11 +192,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ceci retirera le masque d'ignorance persistant sur le <masque d'hôte>, ou "
|
||||
"sur le masque d'hôte associé au <nick>."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:344
|
||||
#: plugin.py:328
|
||||
msgid "%s wasn't in the ignores database."
|
||||
msgstr "%s n'étais pas dans ma base de données d'ignorance."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:349
|
||||
#: plugin.py:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -220,11 +207,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Liste les masques d'hôte que le bot ignore."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:357
|
||||
#: plugin.py:341
|
||||
msgid "I'm not currently globally ignoring anyone."
|
||||
msgstr "Je n'ignore actuellement personne globalement."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:361
|
||||
#: plugin.py:345
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -235,5 +222,47 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Vide la queue en attente pour ce réseau."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"<command> [<arg> ...]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Perform <command> (with associated <arg>s on all channels on current "
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "takes no arguments\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Returns the channels the bot is on. Must be given in private, in "
|
||||
#~ "order\n"
|
||||
#~ " to protect the secrecy of secret channels.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ne prend pas d'argument \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Retourne les canaux sur lesquels le bot est. Doit être en privé, dans le "
|
||||
#~ "but d'éviter que les canaux secrets ne soient divulgués."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "[<channel>] [<reason>]\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Tells the bot to part the list of channels you give it. "
|
||||
#~ "<channel> is\n"
|
||||
#~ " only necessary if you want the bot to part a channel other than "
|
||||
#~ "the\n"
|
||||
#~ " current channel. If <reason> is specified, use it as the part\n"
|
||||
#~ " message.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "[<canal>] [<raison>]\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Dit au bot de partir de la liste de canaux que vous avez donnée. <canal> "
|
||||
#~ "n'est nécessaire que si vous voulez que le bot parte d'un autre canal que "
|
||||
#~ "l'actuel. Si la <raison> est spécifiée, elle est utilisée comme message "
|
||||
#~ "de départ."
|
||||
|
||||
#~ msgid "I'm not in %s."
|
||||
#~ msgstr "Je ne suis pas sur %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "That nick is currently banned."
|
||||
#~ msgstr "Ce nick est banni."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Limnoria\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-17 13:46+CEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-06 00:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-15 20:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
|
||||
|
|
@ -10,31 +10,38 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:54
|
||||
#: plugin.py:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"This plugin provides access to administrative commands, such as\n"
|
||||
" adding capabilities, managing ignore lists, and joining channels.\n"
|
||||
" This is a core Supybot plugin that should not be removed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:57
|
||||
msgid "Nick/channel temporarily unavailable."
|
||||
msgstr "Nick/canale temporaneamente non disponibile."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:72
|
||||
#: plugin.py:85
|
||||
msgid "Cannot join %s, it's full."
|
||||
msgstr "Non posso entrare in %s, è pieno."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:80
|
||||
#: plugin.py:93
|
||||
msgid "Cannot join %s, I was not invited."
|
||||
msgstr "Non posso entrare in %s, non sono stato invitato."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:88
|
||||
#: plugin.py:101
|
||||
msgid "Cannot join %s, I am banned."
|
||||
msgstr "Non posso entrare in %s, sono stato bannato."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:96
|
||||
#: plugin.py:109
|
||||
msgid "Cannot join %s, my keyword was wrong."
|
||||
msgstr "Non posso entrare in %s, la password era sbagliata."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:104 plugin.py:113
|
||||
#: plugin.py:117 plugin.py:126
|
||||
msgid "Cannot join %s, I'm not identified with NickServ."
|
||||
msgstr "Non posso entrare in %s, non sono identificato con NickServ."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:143
|
||||
#: plugin.py:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"<channel> [<key>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -50,48 +57,49 @@ msgstr ""
|
|||
" viene usata quando si tenta di entrare nel canale.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:156
|
||||
#: plugin.py:162
|
||||
msgid "channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:169
|
||||
msgid "I'm already too close to maximum number of channels for this network."
|
||||
msgstr "Sono già troppo vicino al numero massimo di canali per questa rete."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:165
|
||||
#: plugin.py:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Returns the channels the bot is on. Must be given in private, in "
|
||||
"order\n"
|
||||
" to protect the secrecy of secret channels.\n"
|
||||
" Returns the channels the bot is on.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"non necessita argomenti\n"
|
||||
"Non necessita argomenti\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Restituisce i canali dove è presente il bot. Deve essere richiesto "
|
||||
"in\n"
|
||||
" privato per preservare la segretezza dei canali privati.\n"
|
||||
" "
|
||||
" Elenca le hostmask che il bot sta ignorando.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:175
|
||||
#: plugin.py:187
|
||||
msgid "I'm not currently in any channels."
|
||||
msgstr "Al momento non sono in nessun canale."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:181
|
||||
#: plugin.py:193
|
||||
msgid "My connection is restricted, I can't change nicks."
|
||||
msgstr "La mia connessione è limitata, non posso cambiare nick."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:188
|
||||
#: plugin.py:200
|
||||
msgid "Someone else is already using that nick."
|
||||
msgstr "Qualcun altro sta utilizzando questo nick."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:195
|
||||
#: plugin.py:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "I can't change nick, I'm currently banned in %s."
|
||||
msgstr "Non posso cambiare nick, il server ha detto %q."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:203
|
||||
#: plugin.py:215
|
||||
msgid "I can't change nicks, the server said %q."
|
||||
msgstr "Non posso cambiare nick, il server ha detto %q."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:217
|
||||
#: plugin.py:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<nick>] [<network>]\n"
|
||||
|
|
@ -107,32 +115,7 @@ msgstr ""
|
|||
" quello attuale.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<channel>] [<reason>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Tells the bot to part the list of channels you give it. <channel> "
|
||||
"is\n"
|
||||
" only necessary if you want the bot to part a channel other than the\n"
|
||||
" current channel. If <reason> is specified, use it as the part\n"
|
||||
" message.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[<canale>] [<motivo>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Fornisce al bot l'elenco dei canali da cui uscire. <canale> è "
|
||||
"necessario\n"
|
||||
" solo se si vuole far uscire il bot da un canale diverso da quello "
|
||||
"attuale.\n"
|
||||
" Se <motivo> viene specificato, verrà usato come messaggio di "
|
||||
"uscita.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:252
|
||||
msgid "I'm not in %s."
|
||||
msgstr "Non sono in %s."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:264
|
||||
#: plugin.py:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"<name|hostmask> <capability>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -147,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
|||
" <hostmask> attualmente) la <capacità> specificata.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:284
|
||||
#: plugin.py:268
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"owner\" capability can't be added in the bot. Use the supybot-adduser "
|
||||
"program (or edit the users.conf file yourself) to add an owner capability."
|
||||
|
|
@ -155,11 +138,11 @@ msgstr ""
|
|||
"La capacità \"owner\" non può essere aggiunta al bot. Utilizzare il "
|
||||
"programma supybot-adduser (o modificare il file users.conf) per aggiungerla."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:295
|
||||
#: plugin.py:279
|
||||
msgid "You can't add capabilities you don't have."
|
||||
msgstr "Non puoi aggiungere capacità che non hai."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:300
|
||||
#: plugin.py:284
|
||||
msgid ""
|
||||
"<name|hostmask> <capability>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -175,15 +158,15 @@ msgstr ""
|
|||
" <hostmask> attualmente) la <capacità> specificata\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:312
|
||||
#: plugin.py:296
|
||||
msgid "That user doesn't have that capability."
|
||||
msgstr "Questo utente non ha tale capacità."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:314
|
||||
#: plugin.py:298
|
||||
msgid "You can't remove capabilities you don't have."
|
||||
msgstr "Non puoi rimuovere capacità che non hai."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:322
|
||||
#: plugin.py:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"<hostmask|nick> [<expires>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -206,7 +189,7 @@ msgstr ""
|
|||
" questo non scadrà mai.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:335
|
||||
#: plugin.py:319
|
||||
msgid ""
|
||||
"<hostmask|nick>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -220,11 +203,11 @@ msgstr ""
|
|||
"associata a <nick>.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:344
|
||||
#: plugin.py:328
|
||||
msgid "%s wasn't in the ignores database."
|
||||
msgstr "%s non è nel mio database degli ignorati."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:349
|
||||
#: plugin.py:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -236,11 +219,11 @@ msgstr ""
|
|||
" Elenca le hostmask che il bot sta ignorando.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:357
|
||||
#: plugin.py:341
|
||||
msgid "I'm not currently globally ignoring anyone."
|
||||
msgstr "Al momento non sto ignorando nessuno."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:361
|
||||
#: plugin.py:345
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -253,5 +236,52 @@ msgstr ""
|
|||
"per questa rete.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"<command> [<arg> ...]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Perform <command> (with associated <arg>s on all channels on current "
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "takes no arguments\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Returns the channels the bot is on. Must be given in private, in "
|
||||
#~ "order\n"
|
||||
#~ " to protect the secrecy of secret channels.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "non necessita argomenti\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Restituisce i canali dove è presente il bot. Deve essere "
|
||||
#~ "richiesto in\n"
|
||||
#~ " privato per preservare la segretezza dei canali privati.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "[<channel>] [<reason>]\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Tells the bot to part the list of channels you give it. "
|
||||
#~ "<channel> is\n"
|
||||
#~ " only necessary if you want the bot to part a channel other than "
|
||||
#~ "the\n"
|
||||
#~ " current channel. If <reason> is specified, use it as the part\n"
|
||||
#~ " message.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "[<canale>] [<motivo>]\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Fornisce al bot l'elenco dei canali da cui uscire. <canale> è "
|
||||
#~ "necessario\n"
|
||||
#~ " solo se si vuole far uscire il bot da un canale diverso da quello "
|
||||
#~ "attuale.\n"
|
||||
#~ " Se <motivo> viene specificato, verrà usato come messaggio di "
|
||||
#~ "uscita.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "I'm not in %s."
|
||||
#~ msgstr "Non sono in %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "That nick is currently banned."
|
||||
#~ msgstr "Il nick è attualmente bannato."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,13 +5,13 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-20 11:59+EET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-06 00:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -28,27 +28,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Nick/channel temporarily unavailable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:75
|
||||
#: plugin.py:85
|
||||
msgid "Cannot join %s, it's full."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:83
|
||||
#: plugin.py:93
|
||||
msgid "Cannot join %s, I was not invited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:91
|
||||
#: plugin.py:101
|
||||
msgid "Cannot join %s, I am banned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:99
|
||||
#: plugin.py:109
|
||||
msgid "Cannot join %s, my keyword was wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:107 plugin.py:116
|
||||
#: plugin.py:117 plugin.py:126
|
||||
msgid "Cannot join %s, I'm not identified with NickServ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:146
|
||||
#: plugin.py:156
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<channel> [<key>]\n"
|
||||
|
|
@ -58,41 +58,44 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:159
|
||||
#: plugin.py:162
|
||||
msgid "channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:169
|
||||
msgid "I'm already too close to maximum number of channels for this network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:168
|
||||
#: plugin.py:178
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Returns the channels the bot is on. Must be given in private, in order\n"
|
||||
" to protect the secrecy of secret channels.\n"
|
||||
" Returns the channels the bot is on.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:178
|
||||
#: plugin.py:187
|
||||
msgid "I'm not currently in any channels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:184
|
||||
#: plugin.py:193
|
||||
msgid "My connection is restricted, I can't change nicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:191
|
||||
#: plugin.py:200
|
||||
msgid "Someone else is already using that nick."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:198
|
||||
#: plugin.py:207
|
||||
msgid "I can't change nick, I'm currently banned in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:206
|
||||
#: plugin.py:215
|
||||
msgid "I can't change nicks, the server said %q."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:220
|
||||
#: plugin.py:229
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<nick>] [<network>]\n"
|
||||
|
|
@ -102,23 +105,7 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:237
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<channel>] [<reason>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Tells the bot to part the list of channels you give it. <channel> is\n"
|
||||
" only necessary if you want the bot to part a channel other than the\n"
|
||||
" current channel. If <reason> is specified, use it as the part\n"
|
||||
" message.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:255
|
||||
msgid "I'm not in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:267
|
||||
#: plugin.py:248
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<name|hostmask> <capability>\n"
|
||||
|
|
@ -128,15 +115,15 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:287
|
||||
#: plugin.py:268
|
||||
msgid "The \"owner\" capability can't be added in the bot. Use the supybot-adduser program (or edit the users.conf file yourself) to add an owner capability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:298
|
||||
#: plugin.py:279
|
||||
msgid "You can't add capabilities you don't have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:303
|
||||
#: plugin.py:284
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<name|hostmask> <capability>\n"
|
||||
|
|
@ -146,15 +133,15 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:315
|
||||
#: plugin.py:296
|
||||
msgid "That user doesn't have that capability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:317
|
||||
#: plugin.py:298
|
||||
msgid "You can't remove capabilities you don't have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:325
|
||||
#: plugin.py:306
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<hostmask|nick> [<expires>]\n"
|
||||
|
|
@ -166,7 +153,7 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:338
|
||||
#: plugin.py:319
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<hostmask|nick>\n"
|
||||
|
|
@ -176,11 +163,11 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:347
|
||||
#: plugin.py:328
|
||||
msgid "%s wasn't in the ignores database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:352
|
||||
#: plugin.py:333
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
|
|
@ -189,11 +176,11 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:360
|
||||
#: plugin.py:341
|
||||
msgid "I'm not currently globally ignoring anyone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:364
|
||||
#: plugin.py:345
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
|
|
@ -202,3 +189,11 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:354
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<command> [<arg> ...]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Perform <command> (with associated <arg>s on all channels on current network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Aka plugin for Limnoria\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-20 13:30+EET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-06 00:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-20 13:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -26,54 +26,124 @@ msgstr ""
|
|||
" Korkean arvon asettaminen tähän voi hidastaa bottiasi pitkien komentojen "
|
||||
"kanssa."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:140 plugin.py:264 plugin.py:507
|
||||
#: config.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determines whether the Akas will be\n"
|
||||
" browsable through the HTTP server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:141 plugin.py:274 plugin.py:732
|
||||
msgid "This Aka already exists."
|
||||
msgstr "Tämä Aka on jo olemassa."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:169 plugin.py:181 plugin.py:195 plugin.py:291 plugin.py:308
|
||||
#: plugin.py:325
|
||||
#: plugin.py:170 plugin.py:182 plugin.py:196 plugin.py:301 plugin.py:318
|
||||
#: plugin.py:335 plugin.py:912
|
||||
msgid "This Aka does not exist."
|
||||
msgstr "Tätä Akaa ei ole olemassa."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:293
|
||||
#: plugin.py:303
|
||||
msgid "This Aka is already locked."
|
||||
msgstr "Tämä Aka on jo lukittu."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:310
|
||||
#: plugin.py:320
|
||||
msgid "This Aka is already unlocked."
|
||||
msgstr "Tämä Aka on jo avattu."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aka is the improved version of the Alias plugin. It stores akas outside\n"
|
||||
" of the bot.conf, which doesn't have risk of corrupting the bot.conf "
|
||||
"file\n"
|
||||
" (this often happens when there are Unicode issues). Aka also\n"
|
||||
" introduces multi-worded akas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aka on paranneltu versio Alias pluginista. Se tallentaa akat bot.conf-"
|
||||
"tiedoston ulkopuolelle, jollla ei ole\n"
|
||||
" riskiä korruptoida bot.conf tiedostoa (joka tapahtuu usein Unicode-"
|
||||
"ongelmien kanssa). Aka\n"
|
||||
" tukee myös useamman akan pituisia akoja."
|
||||
#: plugin.py:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "By %s at %s"
|
||||
msgstr "Lukinnut %s aikaan %s"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:481
|
||||
#: plugin.py:501
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" This plugin allows users to define aliases to commands and combinations\n"
|
||||
" of commands (via nesting).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Importing from Alias\n"
|
||||
" ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add an aka, Alias, which eases the transitioning to Aka from Alias.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" First we will load Alias and Aka::\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <jamessan> @load Alias\n"
|
||||
" <bot> jamessan: The operation succeeded.\n"
|
||||
" <jamessan> @load Aka\n"
|
||||
" <bot> jamessan: The operation succeeded.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Then we import the Alias database to Aka in case it exists and unload\n"
|
||||
" Alias::\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <jamessan> @importaliasdatabase\n"
|
||||
" <bot> jamessan: The operation succeeded.\n"
|
||||
" <jamessan> @unload Alias\n"
|
||||
" <bot> jamessan: The operation succeeded.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" And now we will finally add the Aka ``alias`` itself::\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <jamessan> @aka add \"alias\" \"aka $1 $*\"\n"
|
||||
" <bot> jamessan: The operation succeeded.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Now you can use Aka as you used Alias before.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Trout\n"
|
||||
" ^^^^^\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add an aka, trout, which expects a word as an argument::\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <jamessan> @aka add trout \"reply action slaps $1 with a large trout"
|
||||
"\"\n"
|
||||
" <bot> jamessan: The operation succeeded.\n"
|
||||
" <jamessan> @trout me\n"
|
||||
" * bot slaps me with a large trout\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" This ``trout`` aka requires the plugin ``Reply`` to be loaded since it\n"
|
||||
" provides the ``action`` command.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" LastFM\n"
|
||||
" ^^^^^^\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add an aka, ``lastfm``, which expects a last.fm username and replies "
|
||||
"with\n"
|
||||
" their most recently played item::\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" @aka add lastfm \"rss [format concat http://ws.audioscrobbler."
|
||||
"com/1.0/user/ [format concat [web urlquote $1] /recenttracks.rss]]\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" This ``lastfm`` aka requires the following plugins to be loaded: "
|
||||
"``RSS``,\n"
|
||||
" ``Format`` and ``Web``.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" ``RSS`` provides ``rss``, ``Format`` provides ``concat`` and ``Web`` "
|
||||
"provides\n"
|
||||
" ``urlquote``.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Note that if the nested commands being aliased hadn't been quoted, then\n"
|
||||
" those commands would have been run immediately, and ``@lastfm`` would "
|
||||
"always\n"
|
||||
" reply with the same information, the result of those commands.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugin.py:699
|
||||
msgid "You've attempted more nesting than is currently allowed on this bot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olet yrittänyt sisällyttää enemmän komentoja, kuin tässä botti sallii juuri "
|
||||
"nyt."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:485
|
||||
#: plugin.py:703
|
||||
msgid " at least"
|
||||
msgstr "ainakin"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:494
|
||||
#: plugin.py:712
|
||||
msgid "Locked by %s at %s"
|
||||
msgstr "Lukinnut %s aikaan %s"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:497
|
||||
#: plugin.py:717
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<an alias,%s %n>\n"
|
||||
"<a global alias,%s %n>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Alias for %q.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -81,32 +151,39 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Alias komennolle %q.%s"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:498
|
||||
#: plugin.py:718 plugin.py:722
|
||||
msgid "argument"
|
||||
msgstr "parametri"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:504
|
||||
#: plugin.py:721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<an alias on %s,%s %n>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Alias for %q.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<alias,%s %n>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Alias komennolle %q.%s"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:729
|
||||
msgid "You can't overwrite commands in this plugin."
|
||||
msgstr "Et voi ylikirjoittaa tämän lisä-osan komentoja."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:509
|
||||
#: plugin.py:734
|
||||
msgid "This Aka has too many spaces in its name."
|
||||
msgstr "Tämän Akan nimessä on liian monta välilyöntiä."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:514
|
||||
#: plugin.py:739
|
||||
msgid "Can't mix $* and optional args (@1, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"$*:ä ja vapaaehtoisia parametrejä (@1, jne.) ei voida sekoittaa keskenään"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:516
|
||||
msgid "There can be only one $* in an alias."
|
||||
msgstr "Aliaksessa voi olla vain yksi $*."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:523
|
||||
#: plugin.py:746
|
||||
msgid "This Aka is locked."
|
||||
msgstr "Tämä Aka on lukittu."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:527
|
||||
#: plugin.py:750
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"[--channel <#channel>] <name> <command>\n"
|
||||
|
|
@ -137,12 +214,12 @@ msgstr ""
|
|||
"parametrit.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:541 plugin.py:573 plugin.py:604 plugin.py:636 plugin.py:659
|
||||
#: plugin.py:682
|
||||
#: plugin.py:764 plugin.py:796 plugin.py:827 plugin.py:859 plugin.py:882
|
||||
#: plugin.py:905 plugin.py:951 plugin.py:994
|
||||
msgid "%r is not a valid channel."
|
||||
msgstr "%r ei ole kelvollinen kanava."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:559
|
||||
#: plugin.py:782
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"[--channel <#channel>] <name> <command>\n"
|
||||
|
|
@ -172,7 +249,7 @@ msgstr ""
|
|||
"$2 jne.\", esimerkiksi. se sisällyttää\n"
|
||||
" myös kaikki vapaaehtoiset parametrit."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:596
|
||||
#: plugin.py:819
|
||||
msgid ""
|
||||
"[--channel <#channel>] <name>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -184,7 +261,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Poistaa annetun aliaksen, ellei se ole lukittu.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:618
|
||||
#: plugin.py:841
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check if the user has any of the required capabilities to manage\n"
|
||||
" the regexp database."
|
||||
|
|
@ -192,7 +269,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Tarkistaa onko käyttäjällä vaadittu valtuus säännöllisten lausekkeiden\n"
|
||||
" tietokannan hallintaan."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:628
|
||||
#: plugin.py:851
|
||||
msgid ""
|
||||
"[--channel <#channel>] <alias>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -204,7 +281,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Lukitsee aliaksen estäen muita muokkaamasta sitä.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:651
|
||||
#: plugin.py:874
|
||||
msgid ""
|
||||
"[--channel <#channel>] <alias>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -216,7 +293,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Avaa aliaksen, jotta kaikki voivat määrittää uusia aliaksia sen päälle.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:674
|
||||
#: plugin.py:897
|
||||
msgid ""
|
||||
"[--channel <#channel>] <alias>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -227,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
" Tämä komento näyttää Akan sisällön."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:694
|
||||
#: plugin.py:917
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -237,14 +314,60 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
" Tuo Aliaksen tietokannan Akaan ja tyhjentää aiemman."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:699
|
||||